ήξερες ότι τα λουλούδια έχουν συμβολισμούς;
πρέπει να κάνεις έρευνα πριν τα δωρίσεις.
.
γιατί δε σε νιώθω χαρούμενο;
ανακάλυψαν πάλι χωματερή στα μέρη μου
με οδοντοστοιχίες από παιδάκια
.
οι δολοφονίες φοιτητριών στο Μορέλος ξεπέρασαν κάθε όριο
.
είχαμε όμως αποτελέσματα στο εργαστήριο
What is this? I used automatic translation and sounded a lot strange. Clarissa M. Maya-Monteiro MD, PhD Pesquisadora Titular Laboratório de Imunofarmacologia Instituto Oswaldo Cruz, FIOCRUZ Rio de Janeiro-RJ Brasil
Hi Clarissa,
Lost in translation, perhaps?
the first line is a question from one person
the second line is advice by the same person who asked the question
the third line is another question by a different person, person two
the fourth and fifth lines give the answer to this second question by person three
the sixth line is an interjection to the conversation by person four who was listening to persons two and three
the last line is a statement, immediately thereafter, by person three
Here the poem ends. For context, translate the title as well. Then try to integrate. Hope this helps.