Αφουγκράσου

κάνει θόρυβο η μηχανή του τρένου

μερικές δεκάδες στέκονται μπροστά του

καθυστερώντας τη μεταφορά των τανκ

στέλνοντας μήνυμα δυνατό σ’ όλη την οικουμένη

.

Πρώτοι το μήνυμα έλαβαν

όσοι τον Ουκρανικό Λαό κατασπαράζουν

πιόνι στη γεωπολιτική τους σκακιέρα

.

(more…)

wishful thinking

spoken words caress your ears

you want to trust you want to believe

round the corner betrayal stands

you cannot care align you must

now you rage and rage in despair

you have not learnt; the pain in vain

the memory gone the story reborn

spoken words caress your ears

you want to trust you want to believe

round the corner betrayal stands

you cannot care align you must

Ο παράδεισος του ξύλου

Νομίζω ήταν 1987 και ήμουν 12 χρονών. Ο πατέρας μας πήρε μαζί του σε επίσκεψη σε πανεπιστήμια της – τότε σοσιαλιστικής – Βουλγαρίας. Το σύντομο ταξίδι στη γείτονα χώρα προσφέρει τα μοναδικά προσωπικά επιτόπια βιώματα σε χώρα που οικοδομούσε το σοσιαλισμό. Αργότερα με βοήθησαν σε πολλές ανταλλαγές απόψεων με κατοίκους διαφόρων από αυτές τις χώρες σχετικά με το τι δε δούλεψε και χάσανε τόσα κοινωνικά κεκτημένα.

(more…)

To prevent the world going to ashes | Konstantinos Mandilaras

What follows is not an objective critique of a young man’s effort to identify and correct the world’s problems, correctly attributed to the present inequalities and their fierce preservation by the elites; it is also not an easy post to write given my former and present connections to the author who worked for his Ph.D. thesis under my supervision (2008-2011) and is now a close friend. But let’s see what comes out.

(more…)

μέσα από τη γυάλα

το σώμα της εξερευνώντας

μαγευμένος

μεταλλικά γλιστρήματα ηλεκτρονίων

ξεχάστηκα;

βολεύτηκα;

κρύφτηκα;

την ηδονή του Επίκουρου

σοφία αν τη θεώρησαν οι μεν

οι άλλοι, οι πολλοί, δεν τη γευτήκανε

(more…)

Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ | Γεώργιος Ι. Γκέκος

Από τις πολλές αναμνήσεις που έχω κρατημένες από τη γιαγιά μου Μαρία, πρόλογο σε αυτή τη σύντομη αναφορά σε ένα ξεχωριστό βιβλίο, είναι οι συναντήσεις μας στις αρχές της τρίτης χιλιετίας – στα τελευταία χρόνια της ζωής της – κι ενώ ήμουνα επισκέπτης υπότροφος ερευνητής στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών των ΗΠΑ.

(more…)

Zinc as an ally for the treatment of Covid 19

What follows is a free translation of a piece written by Noemí Rodríguez González for Conexión Cinvestav. Noemí interviewed me over a Covid 19 project prepared at the invitation of the State of Hidalgo by Nils Schuth, Liliana Quintanar, Erika Garay & myself, which was one amongst five accepted by the Paul Scherrer Institute‘s synchrotron. The poster below was kindly prepared by José Eduardo García Ramírez. Thanks go to Omar Fayad (Hidalgo’s State Governor), Lamán Carranza & Juan García who support the project to build a synchrotron in Mexico.

(more…)