Category: Culture

Δειλινό δίλημμα

Ήταν πολύ όμορφη. Πράσινα μάτια, πλούσια κατσαρά μαλλιά, καλλίγραμμη. Κάπως ασυνήθιστο για τέτοια παρουσία, λιγομίλητη και μαζεμένη. Μίλαγε περισσότερο ο άντρας της, κι εκείνος ωραίος, με μάτια που καρφώνανε, αλλά και σε κοιτάζανε σε βάθος, έτσι που σε κέρδιζαν πολύ γρήγορα. Μίλαγε, φαίνεται, και για τους δυο. Ειδικά όταν πήγαινε η κουβέντα στην αγάπη του για τις μοτοσικλέτες – του άρεσε να διηγείται πώς όταν την πρωτογνώρισε εκείνη δίσταζε να ανέβει, αλλά σύντομα οι βόλτες τους καβάλα ήταν η καλύτερή της! Όταν γεννήθηκε η κόρη της, αποφάσισε να τις κόψει. Το μητρικό ένστικτο μαζί με όσα μαθαίνανε από τον κύκλο του συζύγου (η μηχανή έχει κινδύνους κι είχε χάσει φίλο γκαρδιακό). Αλλά εκείνον τον άφηνε, ευτυχώς έλεγε και χαμογελούσε. Οι στροφές στα δάση έξω από την πόλη υπάρχουν για να τις κατεβαίνουμε η παρέα, έλεγε. Τα μάτια του και το χαμόγελο. Αυτά ερωτεύτηκε το δίχως άλλο, καθρέφτες μιας ψυχής έξω καρδιά.

(more…)

Εκρήξεις σε Βέλγιο και Τουρκία

Όταν βράζει ο χυλός στο καζάνι

Δεν αφήνουν το μωρό να πλησιάσει στη φωτιά

Να παίξει με τα χρώματα τις φλόγας, να ζεσταθεί.

Γιατί παφλάζει ο χυλός, καυτή φουσκάλα που σπάζει

Μην και κάψει το παιδί.

Πρέπει, όμως, μαγειρευτό φαγί. (more…)

Thank you Rigas

Sometimes one has the good fortune to meet special individuals. I spent my 5 postdoctoral years in Battery Lane, right across the National Institutes of Health, in Bethesda, Maryland. This morning, I received an anticipated present from my neighbor in the same appartment complex, a Greek poet – known to the literary circles in Latin America also for his translations – Rigas Kappatos.

(more…)