Category: Politics

Επίσημη έναρξη της προεκλογικής περιόδου

Αναγνώστρια, αναγνώστη, καλή χρονιά!

Σκέψεις μου μετατρέπονται σε ερωτήματα και αποτελούν ιδία κριτήρια ψήφου: τι θέλουμε να παράγουμε σε κάθε τόπο και συνολικά ως χώρα και για πιο σκοπό. Σε ποια κατεύθυνση και πάνω σε ποιους ανθρώπους, ποια τεχνολογία, ποιες πρώτες ύλες βασίζουμε την οικονομία της χώρας. Με ποιο τρόπο είναι καλύτερα να πέρνουμε – και όταν χρειάζεται να αναθεωρούμε – τις σχετικές αποφάσεις.


Ρωτώ, δείχνω κι εγκαλώ. Χαιρετώ τους συντρόφους που δε σηκώνουν το άδικο και δε χαμπαριάζουν από απελπισίες και απογοητεύσεις.

Αυτά τα κόκκινα σημάδια στους τοίχους μπορεί να είναι κι από αίμα.

Αυτά τα κόκκινα σημάδια στους δρόμους μπορεί να είναι από αίμα.

Αυτά τα κόκκινα σημάδια στα τραπέζια που τρώμε ήσυχοι,

στα καθαρά χέρια μας,

στα μάγουλα των παιδιών μας,

μπορεί να είναι από αίμα.

Όλο το κόκκινο στις μέρες μας είναι αίμα.

Και μη γελιέστε.

Δεν είναι κανένα λιόγερμα που χτυπάει τον απέναντι τοίχο.


Ideological reflections from Greek politics in the 2014 Elections for the European Parliament

In a post written in the Greek language, I asked readers what they would be voting in the upcoming elections, trying to summarise the 43 choices of parties or coalitions between parties that are participating from my country. Greece is often referred to as the birthplace of democracy and – if the number of parties is any indicator – seems to be in an intense period of soul-searching. No doubt the economic crisis is being reflected here. I pointed out that job insecurity or enhanced mobility (two expressions of a similar process) is now infecting the political world. It is important to note the irony of a workforce being continuously moved around despite – in so many areas of the economy – the jobs it serves remaining still.

With the above as a brief introduction, I present here two tables for a wider audience who may wish to ‘read’ into the Greek participation in the process. The first one – in English – is the summary of my analysis. Therefore there is a subjective component in grouping together the 43 parties into 13 categories that may be more recognisable – based on their ideology, which trascends our culture. I think my message on twitter with the results from local elections shows such categorisation is useful – see


Ευρωεκλογές 2014 – Ελλάδα – Εσύ τι θα ψηφίσεις;

Μαζί με την οικονομική κρίση και τη χρεοκοπία είδαμε την κινητικότητα να μεταφέρεται από τον ιδιωτικό και στο δημόσιο τομέα. Αναπόφευχτα λοιπόν περνάει τώρα και στο πολιτικό σκηνικό. Όπως στην αληθινή ζωή, κινητικότητα σημαίνει μικρότερη σταθερότητα για όσους κινούνται. Οι εργασίες όμως που καλούνται να φέρουν σε πέρας συχνά παραμένουν.