Tag: poem

Εύγε

Ήρθαν κι έδεσαν τα νέα

της πρόσκλησης του Γερμανού καθηγητή

με τις ευωδιές από τα λούλουδα

στις γλάστρες και τα πανέρια

του Σαμιώτικου κήπου.

_ (more…)

Έστιν ουν τραγωδία

Έστιν ουν τραγωδία___________________It is a tragedy

τα πανιά που δεν άλλαξες Θησέα,_that you didn’t change the sail Theseus,

αφού το Μινόταυρο νίκησες__________ since you have won the Minotaur

χάρη στη γενναιότητά σου____________thanks to your bravery

και χάρη της Αριάδνης._______________ and thanks to Ariadne.

_
(more…)

Επιστροφή του Μεσαίωνα

Κι όμως όλοι εσείς άθλιοι υποκριτές θιγμένοι,

εντεταλμένοι ανακριτές πληρωμένοι,

παθιασμένοι επικριτές παρασυρμένοι:

ρίξατε την αλήθεια στο πηγάδι να την πνίξετε,

μα το πηγάδι ξεράθηκε από τη λύπη του·

(more…)

Τσικιουΐτε

Οι γραμμές αυτές γράφονται από το Μεξικό, 9 Μάη 2015, 70 χρόνια ανήμερα της αντιφασιστικής νίκης που σήμανε το τέλος του Β’ παγκόσμιου πολέμου κι ενώ στην Ελλάδα, 10 Μάη 2015, ξημερώνει η γιορτή της μητέρας. Τι καλύτερη γιορτή για τις μάνες όλου του κόσμου να μην σκοτώνονται τα παιδιά τους στον πόλεμο. Αφιερώνω, λοιπόν, το Τσικιουΐτε στη δική μου μητέρα.

(more…)

a sample of what one writes when one has nothing to write – in three languages

Published today in the Reforma by Armando Fuentes Aguirre.

A certain colour went against the current. Κάποιο χρώμα πήγε κόντρα στο ρεύμα.

Red saw it. Red was intrigued._________Το κόκκινο το είδε κι ενδιαφέρθηκε.

Green also looked at it._______________Το πράσινο επίσης το κοίταξε.

So did blue.________________________Το ίδιο και το γαλάζιο.

and yellow._________________________Και το κίτρινο.

(more…)

Αλέξης Τσίπρας: τα σύμβολα, οι ελπίδες, η πολιτική, η αριστερά

Σύμβολα
Ο νέος πρωθυπουργός της Ελλάδας
την πρώτη μέρα άφησε ένα λουλούδι
στο σκοπευτήριο της Καισαριανής
τιμή στους εκτελεσμένους Κομμουνιστές.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός το Κόκκινο
παίζει κάθε μέρα σιγανοσφύριγμα
τη μελωδία της τρίτης διεθνούς.
“Στο nein των Γερμανών
πρέπει ένα όχι των Ελλήνων.” (more…)