Category: Culture

Εκρήξεις σε Βέλγιο και Τουρκία

Όταν βράζει ο χυλός στο καζάνι

Δεν αφήνουν το μωρό να πλησιάσει στη φωτιά

Να παίξει με τα χρώματα τις φλόγας, να ζεσταθεί.

Γιατί παφλάζει ο χυλός, καυτή φουσκάλα που σπάζει

Μην και κάψει το παιδί.

Πρέπει, όμως, μαγειρευτό φαγί. (more…)

Thank you Rigas

Sometimes one has the good fortune to meet special individuals. I spent my 5 postdoctoral years in Battery Lane, right across the National Institutes of Health, in Bethesda, Maryland. This morning, I received an anticipated present from my neighbor in the same appartment complex, a Greek poet – known to the literary circles in Latin America also for his translations – Rigas Kappatos.



Όταν στην ώρα του έρθει

όπως του πρέπει

και χωρίς αργοπορία σε συνοδέψει

μη δειλιάσεις.

Τυχερές να λογιστείς

τις ψυχές που σ’ αγάπησαν.